Asekauppias Jason Darrow noukittiin eilen Välimerestä.
Luulin hänen olevan Argentiinassa. Mitä hän Välimerellä teki?
Kellui. Kreikkalainen kalastaja löysi Darrow'n verkostaan.
Naton tiedustelu löysi ruumiilta nimilistan. Mikä tilanne, Birkoff?
-Melkein kaikki nimet ovat tuttuja. -Melkein?
Tätä Coleman Reillya ei löydy tietokannoistamme.
Löysimme samannimisen baarimikon.
Ei tietoa rikollisesta toiminnasta.
Kunnes löydämme jotain muuta, tarkistatte Reillyn.
Se on rakkauden hedelmä. Se voisi piristää avioliittoanne.
-Olen asemissa. -Olemme valmiina.
Päivää. Mitä saisi olla?
-Vodka jäillä, kiitos. -Tulee heti.
Päivää. Mitä saisi olla?
-Vodka jäillä, kiitos. -Tulee heti.
Olkaa hyvä.
-Kiitos. -Nauttikaa juomastanne.
-Se on hän. -Anteeksi.
-Niin? -Tunnenko teidät jostain?
-En usko. -Millä kuntosalilla käytte?
-En millään. Pahoittelen. -Näytätte niin tutulta.
Nyt keksin. Jason Darrow.
Tapasimme Jasonin kautta.
Sekoitatte minut johonkin toiseen.
Hän puhuu totta. Väärä Coleman Reilly.
Hän on viaton. Tule takaisin.
-Saisimmeko toiset? -Hetkinen vain.
NlKlTA
Miten etenemme?
AlVOPESU
Tutkimme juuri Reillyn asunnon.
-Löytyikö mitään? -Se selviää pian.
Birkoff ja Walter ovat löydöistä eri mieltä.
Miten voin tehdä impedenssivertailun ilman kokeita?
Saatat ylikuormittaa piirin. Emme tiedä sen sähköisiä ominaisuuksia.
-Mistä on kyse? -Walter haluaa tehdä kokeita...
...jotka voivat vahingoittaa laitteen ainutlaatuisia porttipiirejä.
-Tehdään vain kuituoptiikkakokeet. -Mikä se on?
Vaihekuori. Siitä on olemassa vain teoreettista tutkimusta.
Selitä.
Se eristää kohteensa ja esittää hänelle kuvia, ääntä...
Se on vain hieno virtuaalitodellisuuslaite.
Ei. Virtuaalitodellisuudessa vain katsotaan esitystä.
Vaihekuoreen ja kohteen välillä taas on vuorovaikutusta.
Sen pitäisi luoda paljon syvempi todellisuus.
-Mihin sitä käytetään? -En voi vielä sanoa varmasti.
llmeisesti sitä voidaan käyttää psykologiseen ohjelmointiin.
-Aivopesemiseen. -Se selittäisi Reillyn käytöksen.
llmeisesti ohjelma suojelee itseään.
Nikita käynnisti itsetuhon kysymällä Darrow'sta.
Selvä. Mitä kohteet ohjelmoidaan tekemään?
Ainoa tapa selvittää se, on panna joku koneeseen.
Hullua! Riskejä on aivan liikaa.
Meillä on miljoonien laitteet...
-Se ei onnistu. -Miksei?
Laitteet antavat vain puolet kuvasta. Toiseen puoleen tarvitaan koehenkilö.
Haluan vastauksia. Etsikää vapaaehtoinen.
Mitä siis teenkään?
-Kokeilet tätä. -Mikä se on?
Se on vaihekuori.
Vaihekuori...
Mikä on vaihekuori?
Emme ole varmoja.
-Hyvä. -Walter, onko tämä turvallista?
On. Siirry vähän... Juuri noin.
Paina mieleesi kaikki, mitä näet. Haluamme yksityiskohtaisen raportin.
Toki.
-Keitä nuo kaikki ovat? -Me emme näe heitä.
-Mitä tapahtuu? -Laite näyttää Nikitalle kuvia.
-Miksi? -Laite hakee häneltä reaktiota.
Tosi siistiä.
Se pysähtyi.
Nikita. Tule tänne. Minulla on jotain näytettävää.
Katsohan näitä.
Voit juosta, muttet pääse piiloon.
Olet muka niin fiksu. Olet muka niin kova.
Pelkuri! Minne menet?
-Katurotta! -Nikita!
-Minne menet, Nikita? -Menkää pois!
-Pelkuri! -Menkää pois!
-Nikita! -Luulet olevasi niin kova.
Katsotaan, kuinka kova olet.
Häivytään.
Se taisi olla siinä.
-Millainen olo? -Hyvä.
Olipa trippi.
Mitä näit koulun pihalla?
Tapahtuman lapsuudestani.
Olin jo unohtanut sen.
Yksityiskohdat eivät olleet oikein, mutta se oli se päivä.
Mikä päivä?
Porukka vanhempia lapsia hakkasi minut.
En muista miksi.
Mutta se oli kauheaa.
Silti hymyilit sen loppuessa.
Koska tällä kertaa voitin.
Hakkasin heidät.
-Ja lapsenako et? -En.
Hauska juttu. Vaikka olin unohtanut koko tapahtuman...
...tuntui kuin taakka olisi pudonnut harteiltani.
Olin kantanut taakkaa koko ajan tajuamatta sitä.
Siinäkö se?
Kiitos, Nikita.
Emme tiedä yhtään enempää kuin ennen.
Pitää selvittää, keneltä Reilly sai laitteen.
Birkoff tutkii ohjelmistoa. Tiimini jäljittää koneen osia.
Hyvä.
Pidä silmällä Nikitaa.
-Mikä tilanne? -Käymme läpi kaikki johtolangat.
Toistaiseksi emme tiedä, mistä Reilly sai vaihekuoren.
-Eikä Darrow'hin ole yhteyttä? -Ei, mutta katso tätä.
Ohjelma on kirjoitettu tavallisella konekielellä eikä sitä voi jäljittää.
Löysin silti jotain.
Kolmas kopio viidestä.
Ohjelmasta on viisi kopiota.
-Eli laitteita voi olla neljä lisää? -Kyllä.
Jos ne neljä muuta henkilöä ovat yhtä tavallisia kuin Reilly-
-heidät on ohjelmoitu johonkin helppoon tehtävään.
Ainoa harjoittamattomalle henkilölle sopiva tehtävä...
...on salamurha.
Tehkää töitä kellon ympäri. Haluan tietää, mistä laite tuli.
Mitä sinä haluat?
Luuletko, että voit pitää minut poissa?
Jätä minut rauhaan!
Nikita, minä täällä.
-Onko kaikki hyvin? -Mitä teet täällä?
Voinko tulla sisään?
Et.
-Mikä hätänä? -Ei mikään. Olin nukkumassa.
Halusin varmistaa, että kaikki on kunnossa.
On. lhan oikeasti.
Kiitos huolenpidosta. Menen takaisin nukkumaan.
Soita, jos tarvitset jotain.
Kiitos.
Niin, Michael?
Tiedämmekö siitä enempää?
Emme oikeastaan. Tein juuri muistiinpanoja.
Mistä?
lhmiset liittävät itsensä tuotoksiinsa.
Rakennelmasta voi luoda sen rakentajan psykologisen profiilin.
Mitä olet saanut irti?
Laitteen suunnittelija on ahdistavasta ympäristöstä.
Sitä ei tehty ergonomiseksi.
Nämä ihmiset ovat eläneet ilman mukavuuksia sukupolvien ajan.
-ltä-Eurooppa? -Kyllä. Tai Aasia.
Kuinka tehokas se on? Kuinka monta kertaa tarvitaan?
-Oletko huolissasi Nikitasta? -En huolissani.
-Pitäisikö minun tietää jotain? -Ei.
-Onko hän kyvytön toimintaan? -Ei.
Oireet ovat varmasti lieviä yhdeltä kerralta.
Jos ne ovat vakavia, sinä saat sen selville ja kerrot myös minulle.
-Löysitkö jotain? -Kyllä.
Alkuperäiset kuvat, ennen kohteen reaktiota, ovat digitaalisia...
Kello on neljä aamulla. Mitä löysit?
Tämän.
-Mikä tuo on? -Katso.
-Mikä se on? -Yhtiön logo.
-Löysitkö vastaavuuden? -DeLuren elektroniikka, Englanti.
Michael saa koota tiimin.
-Hei, Walter. -Hei, muru. Miten menee?
Ei ihmeemmin. Piti hoitaa pari asiaa.
Mitä asioita?
Saitteko jo tarvittavat tiedot siitä vaihekuoresta?
Toistaiseksi. Miksi?
Ei miksikään.
Mikä tämä on?
Jos teidän tarvitsee tehdä lisää kokeita, olen valmis.
Niinpä näyttää.
Mikä hätänä?
Sano sinä.
Ajattelin vain, että se olisi tärkeää.
Pysy loitolla siitä, Nikita. Se on omaksi parhaaksesi.
-Laite on vaarallinen. -Joo joo.
DeLure valmistaa magneettisia lukupäitä levyasemiin.
Alalla 1 1 vuotta.
-Omistaja? -Emme tiedä. Se on osakeyhtiö.
-Entä tehdas? -Se vaikuttaa aivan tavalliselta.
Tätä lukuun ottamatta.
Lähetys- ja vastaanottotoiminta.
Sitä on liikaa levyasemabisnekseen.
He tekevät jotain muutakin.
-Maan alla? -En usko.
Otan näytölle geotekniset tiedot.
Tämä alue on liian lämmin.
-Sinne meidän pitää päästä. -Hyvä.
Kulkulupa kunnossa.
Kulje käytävän päähän ja mene alempaan kerrokseen.
Elektrodien piti olla hiilikuitua. Kuka on vastuussa?
Se korjataan tänään.
Näetkö oven?
Sisäänpääsy salaiselle alueelle on ovesta oikealla.
Selvä.
Pannaan toimeksi.
Tämä on väärin. Tee se uudestaan.
Tulisitko mukaani.
Vartijat!
Et kyllä kuole.
Kulta. En tykkää, kun väität minulle vastaan ystäviemme edessä.
-Ole kiltti. -Täytyy vähän koulia sinua.
Älä satuta häntä.
Ei! Ei!
Jätä äitini rauhaan!
Okei, sinun vuorosi.
Saat remmiä, jos haluat. Kuten äitisi.
Katso minuun.
-Mitä sinä teet täällä? -Hei, Walter.
-Mitä teit? -Kokeilisit sinäkin. Se on mahtavaa.
Minähän sanoin, että laite on vaarallinen.
Aivan sama.
Se auttaa minua.
Pääsen viimein painolastistani.
Laite ei auta sinua missään.
Tiedätkö, mitä ne tekevät sinulle, jos jäät kiinni täältä?
-No, älä kerro niille. -Älä tule takaisin tänne.
Lupaa se.
Lupaa minulle.
Kirjatkaa hänet sisään.
-Minulla on asiaa. -Myöhemmin.
-Se liittyy Nikitaan. -Mitä?
Hän käytti eilen kuorta, ilman valvontaa.
-Tietääkö kukaan muu? -Ei.
Okei.
Kaivakaa syvempää. Naisen tiedot ovat väärennettyjä. Seuratkaa rahoja.
-Siirry syrjään. -Mikä on tilanne?
Naisen nimi saattaa olla Chen Park.
Äänianalyysin mukaan hän on Mongoliasta eikä Koreasta.
Tutki kaikki ääriryhmät siellä päin äläkä lopeta meidän tietokantoihimme.
Yritä vaihtaa tietoja Kaukoidän tiedustelupalveluilta.
Anna kun minä.
Olette kuolemassa, neiti Park.
Haluatteko kuolla rauhassa?
Kuka on kohde?
Hyvä on. Puhutaan sitten vaihekuoresta.
Totta kai. Se on ainutlaatuinen laite.
-Ei haittaa, jos kerron siitä. -Miten se toimii?
Kohde saa kyvyn muuttaa menneisyyttään.
Hän voi ajaa pois synkät muistot ja saa rauhan.
Psykoterapia tekee saman.
Kuinka saatte heidät suorittamaan tehtävän?
Kuori panee heidän kauhulleen uudet kasvot.
Kasvot, jotka me valitsemme.
Kuka on kohteena?
Väitätte olevanne korealainen.
Tiedämme, että olette Mongoliasta.
Kiinan uusi pääministeri tulee vierailulle länteen tällä viikolla.
Hänen politiikkansa ei ole miellyttänyt kotimaatanne.
Kiitos.
-Mikä on pääministerin aikataulu? -Hän on huomenna San Franciscossa.
Aamupäivällä Chinatown, satama ja kulttuurikeskus.
Sitten Monterey ja Carmel.
-Entä muut salamurhaajat? -Löysimme yhden DeLuresta.
Hän on säilössä. Kolme on yhä vapaalla.
Meidän on estettävä salamurha.
Pääministeri on esillä vain 1 6 tunnin ajan.
Meidän on pysäytettävä ne kolme ohjelmoitua murhaajaa.
-Varoitimmeko pääministeriä? -Kyllä.
He eivät muuta aikataulua. Se olisi kai häpeällistä.
-He kyllä lisäävät turvatoimia. -Se ei auta.
Nämä kolme pyrkivät vain tappoon turvallisuudestaan välittämättä.
Käykää läpi taktinen tilanne ja hypätkää koneeseen.
-Hei. -Mikset vastannut puhelimeen?
Olin kai suihkussa.
-Päästä minut sisään. -Nyt ei oikein sovi. Hei.
-Mitä on tekeillä? -Ei mitään. Ajattelen asioita.
Voisinkohan päästä kuoreen vielä kerran?
Autan sinua pääsemään tästä, mutta nyt ei ole aikaa.
Ole kiltti, Michael.
Kokoa itsesi. Lähdemme tunnin kuluttua.
Vain yksi kerta. Ole kiltti.
Katso minuun.
Pystyt tähän. Sinun on pakko.
Herätät epäilyksiä, jollet tule.
Pysyn lähellä.
Valmistaudu.
-Miten voit? -Hyvin.
-Ketä suojelemme? -Kiinan pääministeriä.
-Kiinan? -Niin.
-Mikä hätänä? -Ei mikään.
-Walter. Ehditkö katsoa uusia tietoja? -Mitä?
-Vaihekuoren piirustuksia DeLurelta. -En vielä. Miksi kysyt?
-Se ei toimi, kuten luulimme. -Miten niin?
Taajuusspektrit eivät ole samat kuin mitä havaitsimme.
-Samoissa koneissa? -Niin.
Ei se ole tärkeää. Unohda koko juttu.
Herra valtuutettu. Suunnittelemme samanlaisia tehtaita Kiinaan.
Sanoin juuri, että meidän pitäisi kidnapata suunnittelijanne-
-ja viedä heidät Kiinaan.
Michael. Mustat hiukset, musta paita.
Hän hieroo korvaansa.
-Hän on yksi heistä. -Mistä tiedät?
-Koska tiedän. -Toimi.
Teemme poiston pohjakerroksessa. Lähettäkää sijainen Nikitalle.
-Hänellä oli ase. -Kertokaa turvamiehille.
Liikumme, Nikita.
""Näiden muutosten avulla vaihekäsittely on paljon nopeampaa. ""
-Sir. -Mitä, Birkoff?
-Onko Nikita kentällä? -On. Miksi?
-Hänet täytyy kutsua pois. -Miten niin?
Hän vaarantaa tehtävän.
Se oli toinen. Vielä yksi jäljellä.
Valtuutettu.
Pois edestä.
Nikita, ei.
Mene pois edestä.
Et ymmärrä. Pois edestä.
Mitä olenkaan tehnyt.
Ei hätää.
Saamme sinut tämän yli.